Все это мы соблюли, разве нет?igudym писал(а): Басё старается создать образец стиха нацеленного на мистицизм, спокойствие и натурализм.
Басё был бы доволен.
Японская поэзия
Правила форума
:wow: :wow: :wow:igudym писал(а): Старый пруд Басе лежит по ту сторону вечности, там, где течет безвременное время. Он так "стар", что нет ничего более древнего. Никакая шкала сознания не может измерить его...Только интуиция схватывает безвременность Бессознательного в его подлинности...Поэт заглядывает в свое Бессознательное не сквозь тишину старого пруда, но сквозь звук, вызванный прыгнувшей лягушкой… Без звука Басе не заглянул бы в Бессознательное, источник творческой деятельности, в котором все подлинные художники черпают свое вдохновение...
Мой мозг уже в пруду
А, это на картинке лицо...Akress писал(а):
Чё-то этот пруд мне показался похожим на человеческое лицо - где глаза типа вверх глядят - на лягушку... :-) :-) :-) Есть рот и нос... :-) :-) :-)
Ща мы всё расшифруем - как прилежные ученики... :-) :-) :-)
А я думаю, где он лицо взял, уже собралась бежать за модераторами в белых халатах...
Ну, если Akress согласиться оставить свое лицо в покое, то можно и разойтись, даже без супчика....igudym писал(а): Друзья,
чтобы закрыть сегодняшнее заседание нашего хоккейного клуба на высокой философской ноте, предлагаю поймать эту самую лягушку (что на картине), чтобы она нам больше не морочила голову и сварить с нее хороший супчик! >:(
Будет польза и душе, и телу, так сказать.
Можно я внесу свой вклад?
В подражание японской лирике несколько лет назад было написано это стихотворение.
Даль темна, и ночь холодна.
В тёмном небе светит луна.
Я один, но всё же луна
В эту ночь как и я,- одна.
Далеко разносится звук.
Звук - стрела, тишина - лук.
Ночь. И я, зябко вздрогнув, вдруг
Возвращаюсь на свой круг.
В подражание японской лирике несколько лет назад было написано это стихотворение.
Даль темна, и ночь холодна.
В тёмном небе светит луна.
Я один, но всё же луна
В эту ночь как и я,- одна.
Далеко разносится звук.
Звук - стрела, тишина - лук.
Ночь. И я, зябко вздрогнув, вдруг
Возвращаюсь на свой круг.
С нами навсегда остаётся лишь то, что мы отдаём.
:-) Ну еще клюшки нам выдайте... :-)igudym писал(а):Как насчет "Салават Юлаев"?Akress писал(а):Надо наш хоккейный клуб как-то назвать - по Дзеновско-хайковки...
Звучит, как по мне, солидно... :coolsmile:
Прошу не забывать - Как вы яхту назовете.....
А как насчет Мисоги ?
Так назывался мой первый клуб айкидо, где я начинала заниматься. Кстати, лично для меня он тогда полностью оправдал свое название.
Так что - рекомендую
Вот мой скромный вариант ТОГО САМОГО СТИХОТВОРЕНИЯ.
Постаревший пруд.
Вдруг прыгнула лягушка.
Всплеснула вода.
Уж так хочу себя похвалить, просто ужас! Сравните с оригиналом:
Furuike ya
Kawazu tobikomu
Mizu no oto
Обратите внимание, стопы я расставил там же, где первоисточник. Хотя нет, в последней строке ошибся...
Постаревший пруд.
Вдруг прыгнула лягушка.
Всплеснула вода.
Уж так хочу себя похвалить, просто ужас! Сравните с оригиналом:
Furuike ya
Kawazu tobikomu
Mizu no oto
Обратите внимание, стопы я расставил там же, где первоисточник. Хотя нет, в последней строке ошибся...
С нами навсегда остаётся лишь то, что мы отдаём.
Мне кажется, что СТАРЫЙ и ПОСТАРЕВШИЙ отличаются тем, что старый - просто нейтральное без эмоций описательное прилагательное, а постаревший - несет эмоциональнуюи сравнительную нагрузку: вот мол, дескать, был молодой и красивый, а теперь постарел и стал похужеAkress писал(а): Имхо - постаревший - значит - когда-то был молодой - сейчас постарел - и движется к смерти...
Старый же - это некое НЕИЗМЕНЯЕМОЕ состояние...
Предлагаю свой вариант - Кавацу (Kawazu)...Zolina писал(а)::-) Ну еще клюшки нам выдайте... :-)igudym писал(а):Как насчет "Салават Юлаев"?Akress писал(а):
Звучит, как по мне, солидно... :coolsmile:
Прошу не забывать - Как вы яхту назовете.....
А как насчет Мисоги ?
Так назывался мой первый клуб айкидо, где я начинала заниматься. Кстати, лично для меня он тогда полностью оправдал свое название.
Так что - рекомендую
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 45 гостей