Великий Шива!
безупречный,
милостивый
наилучший среди всех
неизмеримо отважный,
труднозримый,
сияющий,
великий владыка;
наиглавнейший,
высочайший,
сокрушитель,
убивающий врагов,
столп силы,
друг,
одноокий,
многоокий,
одноголовый,
тысячеголовый,
тысяченогий,
подъемлющий тысячу трезубцев,
везде обладающий ликами (всюдуликий, всевидящий),
везде обладающий головами (сверхразумный),
обладающий руками повсюду (всюдурукий, всемогущий),
обладающий ногами повсюду (вездесущий).
всёпроникающий,
всепребывающий,
всёслышащий,
яснослышащий,
остроухий,
сточревный (пожирающий),
стомакушечный,
стоязычный,
воспеваемый певцами,
восхваляемый хвалениями
высокочтимый,
многообразный,
обитатель Океана,
владыка вод,
океаноподобный,
небосводоподобный,
огнеподобный,
солнцеподобный,
совершеннотелесный,
всеохраняющий,
причина всех причин,
дело,
действие,
инструмент действия,
сущее и несущее,
возникновенье,
исчезновенье,
податель даров,
Брихаспати.
Бхава,
Шарва,
Рудра,
убийца Андхаки,
владыка скота,
треглавый,
треокий,
трёхкосый,
держащий трезубец;
сын трёх матерей,
разрушитель трёх городов,
любящий три дела;
яростный,
яйцо мира,
носитель яйца мира,
носитель посоха,
направляющий посохом,
всёвмещающий сосуд,
нелицеприятный,
светлый,
далекопростёртый,
с торчащими зубами,
с торчащими волосами,
плешивый;
бескровный,
дымный,
синевыйный,
несравненнообразный,
безобразный,
благой,
солнцезнаменный,
солнце для всех,
увенчанный солнцем,
быковыйный,
руководитель нежити,
покоритель врагов,
податель всего,
одетый в листья и в мочалу (аскет),
золотокольчужный,
золотое семя,
золотогубый,
владыка золота,
золото и любитель золота,
всепоглощающий,
внутренний Атман всех существ,
восхваляющий,
восхваляемый,
подлежащий восхвалению,
мантра,
знаменосец светлого стяга;
пупок,
обладатель пупка,
чакра,
обладатель чакр;
чакра чакрамов,
тонкий,
утончённый,
тонконосый,
поклоняемый,
вызывающий восторг,
вызывающий возгласы восторга;
покоящийся,
возлежащий,
подымающийся,
стоящий,
бегущий,
заплетающий косы;
искусный плясун,
искусный певец,
искусный музыкант,
глава красноречивых,
дар реки (лотос),
любимый,
превосходный,
отличнейший,
повелитель времени,
круг мировых времён (калачакра),
разрушитель всех миропроявлений,
разрушитель мира;
страшный трубным хохотом,
соблюдающий ужасающие и страшные обеты,
ужасающий,
держащий в руке череп,
любитель (погребального) костра и пепла,
пугающий,
страшный,
осклабивший рот,
мечеязыкий,
жадный до варёного и сырого мяса,
зубатый,
беззубый старец,
льноволосый,
с волосами, как трава манчака,
любитель тумби и вины (музыкальных инструментов),
телец,
бык коровы,
обладающий бычьей силой,
каратель,
дающий созревание несозревшему,
превосходный,
всепревосходнейший,
избранный,
податель избранного
изысканно венчанный,
в благоуханных одеждах,
страстно-бесстрастный,
производитель,
увенчанный розами,
сочетающий,
разделяющий,
держащий в своей руке зной и прохладу,
ужаснейший из ужаснейших,
неужасный и ужасный видом,
малый,
жадный до малого,
любящий (справедливое) распределенье;
бледнотелый,
вполне умиротворённый навеки,
безмолвно-звонкий,
звонящий в тысячи колоколов,
любящий колокольный звон,
громкозвенящий,
звонкий,
звенящий дыханием,
ликующий,
благоуханный,
произносящий хум, хум, хум,
завершающий речь - хум, хум, хум;
обитающий на лесистых горах,
возносящий спасителю,
шакал, жадный до мяса зародыша,
Ты - обряд жертвоприношения,
жервоприношение,
жрец, исполняющий жертвоприношение,
владыка жертвы,
стожертвенный,
жертва, жертвователь и принимающий жертву,
пожирающий принесённое в жертву
возноситель жертвы,
пламенеющий,
воспламеняющий,
поклоненье обрыву,
ведущий к обрыву (границе миров),
владыка обрыва;
пища,
владыка пищи,
податель пищи,
вкуситель пищи,
наслаждающийся пищей,
производитель пищи,
пекарь,
вкуситель испеченного,
сияющий юным солнцем,
младенцеподобный,
юношеподобный,
защитник последователей,
предающийся детским играм,
потрясённый,
потрясающий;
совершающий шесть дел,
вращающий по закону обязанности варн и ступени жизни,
шумящий,
гудящий звучно,
хрипящий,
бело-желтоглазый,
черно-красноглазый,
наказующий,
грызущий,
крушащий,
разрешающий вопросы о дхарме, деле, целях, об освобождении,
обучающий размышлению,
возвещающий Санкхью,
искушённый в Санкхье,
искушенный в Йоге,
едущий,
неедущий,
проехавший (все) четыре дороги,
обвитый змеёй, как священным шнуром;
алмазный владыка,
прочный,
проявленный
непроявленный,
охранитель материнства,
вожделение,
дающий вожделение и убийца вожделения,
насыщенный,
насытитель и ненасытитель,
ты - всё,
всеподатель,
алчный,
всеразрушитель,
пристрастившийся к сумеркам,
нагромождающийся огромной тучей,
великое Время,
плотный волосом и телом,
хрупкий волосом и телом,
одетый в рогожу,
окутанный шкурой чёрной лани,
с волосами, пламенеющими огнём и солнцем,
превосходящий тысячу солнц,
непревосходимый подвигом (тапасом),
опьяняющий,
тысячезавитковый,
златокудрый,
с волосами, увлажнёнными водою Ганги,
вращатель Луны,
вращатель веков,
вращатель туч,
вихрь,
ветер,
грозовая туча;
сшибка туч,
молния,
раскаты грома;
живорождённый,
яйцерождённый,
поторождённый (через поры кожи),
проросший;
владыка множества четырёхвидных существ;
творец подвижного и неподвижного,
разрушитель;
подобен Брахмо,
облачение знающих Брахмо;
высшее лоно ума,
пространство,
сокровищница (звёздных) светов;
Риг Веда, Сама Веда, Яджур Веда,
слог АУМ,
Hāyi hāyi hūva hāyi hāvū hāyi
лучший из ангелов и небожителей,
состоящий из (заклятий) Яджур Веды
состоящий из мантр Риг Веды,
Ты - брамины, кшатрии, вайшьи, шудры, низшие варны;
Ты - год и его времена,
месяц и полумесяц,
лунные четверти,
Ты - круги мировых времён,
минуты,
мгновенья,
Ты - звёзды и планеты;
Ты - вершины деревьев,
горные утёсы,
тигр среди зверей;
из птиц - Таркшья,
из змей - Ананта;
из океанов - Молочный Океан,
из метательных орудий - лук,
из оружия - перун,
из обетов - правда;
Ты - ненависть и гнев,
благой,
всеумиротворяющий,
влеченье, похоть и страсть,
заблужденье,
терпение и нетерпенье,
возникновение,
пораженье и победа;
Ты - палица,
булава,
труба,
ты - лук и лучник;
промыслитель,
кормчий;
рассекающий,
уносящий;
Тебе присущи десять знаков,
Ты - Ганга,
моря,
реки,
болота,
озёра;
Ты - лианы,
усики,
травы,
корни,
домашний скот,
звери,
птицы;
ты - вещество,
действие, цель и дхарма;
начало и конец всего,
ты - время, дающее цвет и плод,
начало и конец Вед,
красный, рыжий, жёлтый, лазоревый, голубой, синий, тёмно-синий
пунцовый, охровый, чёрный,
тучеподобный,
творящий цвета и бесцветный,
прекрасноцветный,
Ты - последний огонь,
Ты - бог смерти,
дающий дары и богатство;
Ты - многоцветное солнце и затмение,
небесный свет и тьма,
Ты - золотоцветный гимн,
Гаятри,
Ты - шатарудрия (молитва),
Ты - благословение благословляющих,
очиститель очистителей,
Владыка и любитель гор,
реющий,
живое древо,
плоть и душа (джива),
дыхание жизни,
саттва, раджас и тамас,
опьянение и трезвость,
прана, апана, самана, удана и вьяна;
открывание и закрывание глаз,
зевота,
чиханье;
кровавый глаз, повёрнутый внутрь,
большеротый,
великоутробный;
щетинистый вепрь,
светлобородый,
вздыбивший волосы,
подвижный и неподвижный,
доскональный знаток песен и игр,
друг песенников и музыкантов,
движущаяся в воде и попадающая в сети рыба,
любовная игра,
игра в кости;
времённость и сверхвремённость,
зловремённость,
время,
смерть,
меч и воздействие мечом,
секущий мечом сторонников и противников;
время туч (время кончины мира),
огромнозубый,
колокол и неколокол,
литаврщик,
звонарь,
чаручели,
милимилин;
огонь телесности,
браминство,
правитель,
бритоголовый;
четыре юги миропроявления,
четыре Веды,
четырёх жрецов распорядитель;
водитель на четырёх ступенях жизни,
четырёх варн создатель,
владыка орд,
над ордами надсмотрщик.
носящий красные венок и одежды;
лучший искусник из искусников,
развивающий всяческие искусства;
страшный крюк для глаз Бхаги,
сокрушитель зубов Пушана;
возгласы Сваха,
Свадха,
Вашат,
возглас "намас",
творящий поклонение,
звёздный и подчиняющий звёзды,
тайнообетный,
тайный подвижник,
подвижничество,
творец и истина,
устроитель,
преобразователь,
носитель,
послушничество,
прямодушие и плутовство,
постоянный игрок в кости,
душа существ,
творец существ,
возникновение бытия,
прошлое, настоящее и будущее,
хранитель трёх миров,
небо, поднебесье и земля,
крепкий и сама крепость,
самообузданный,
посвящающий и непосвящённый,
терпеливый и трудноукротимый,
губитель неукротимых,
вращатель Луны,
сворачивающий,
саморазворачивающийся,
вращатель миропроявленья,
точка,
плотный,
чашечка лотоса,
любитель венков;
блаженноликий,
ужасноликий,
прекрасноликий,
безóбразноликий,
безликий,
четырёхликий,
многоликий,
пламенноликий в битвах;
Вират,
золотое семя,
сокол,
владыка великих змиев,
Великосторонний,
Лунодержец,
владыка скопищ,
убийца нечистивых,
разъезжающий на царе быков,
коровий вожак,
мычащий коровой;
добытчик коров,
коровий путь (лепёшки от коров),
бесследный;
наилучший,
стойкий,
устойчивый и колеблющийся,
непоколебимый;
трудноудержимый,
труднооборимый,
превосходный;
труднообосновываемый,
трудноподавляемый,
труднопобедимый,
победный;
заяц,
зайценоситель (месяц),
умиротворитель,
причиняющий холод и зной, беду, голод и жажду;
приносящий заботы, болезнь и уничтожитель болезни.
болезнетворный,
охотник за жертвенной дичью;
приходящий и уходящий;
хохлатый (павлин),
пребывающий в лотосовом лесу,
лотосоокий,
ужасный каратель,
уничтожающий яйцо мира;
ядоглотатель,
лучший сура,
пьющий смерть, сому и амриту,
владыка марутов (Рудра);
великий бог преходящего мира,
властитель сонма богов;
пьющий огненный яд,
пьющий молоко,
испивающий первым от стекающего мёда,
пьющий ранее блаженных;
извергающий золотое семя,
ты - человек, мужчина и женщина, бесполый;
младенец, юноша и зрелый,
могучий владыка змей,
творец вселенной,
устроитель вселенной;
всетворец,
всеустроитель,
превосходный,
всеобразный,
сияющий,
Луна и Солнце - твои очи,
твоё сердце - Праотец мира;
Ты - Великое море,
Сарасвати,
сила слова,
день и ночь,
открывающий и закрывающий очи.
пребывающий в конце океана,
постоянно носящий косы,
носящий посох,
с отвисшим чревом,
с привязанной сбоку кружкой
в твоих волосах головы облака,
потоки во всех суставах,
во чреве четыре океана,
ты - дух вод,
пожирающий все существа;
возлежащий на водах
проникший в зев Раху,
выпивающий сому ночью,
ставший Сварбхану (Раху)
пожиратель Солнца
плодоносящий богов,
творец всех существ,
отец всех существ,
Хара,
Атман всех существ,
непризванный к жертве,
Творец всего,
почитаемый,
милость твоя да будет со мною, благо тебе, о Бхава!