40 Вопросов О Душе,Судьбе И Здоровье

[ЭСЭН]

"Чем меньше наше чувство любви, наши счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".

А если попроще писать, то всё будет понятно:

"Чем меньше Любовь, счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".

Благодарю...

[Sergej Leonidovich]

Анатолий, да Вы, батенька, маненько идеалист. Кто-то видит так, кто-то по-другому... У каждого есть свое личное мнение. По Вашей фотографии видно, что Вы не только физически, но и духовно - КРЕМЕНЬ!!! Возможно Вы и правы, но Сергей Николаевич не будет ничего исправлять. Мир идеальным не бывает. С некоторых пор я уже стараюсь не биться лбом в стену с пеной у рта, доказывая свою правоту. Но на мой взгляд здесь все нормально. Отпустите ситуацию... А то Вы как тот мужик на отвесной скале, уцепившийся за ветки... кричит, Господи, спаси меня! И слышит голос: "Отпусти ветки..." Мужик подумал маленько и спрашивает: "А есть тут еще кто-нибудь?"

А, если мужик не подумает, что будет?

[Sergej Leonidovich]

"Чем меньше наше чувство любви, наши счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".

А если попроще писать, то всё будет понятно:

"Чем меньше Любовь, счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".

Благодарю...

Сергей Николаевич, так курица или рыба? То есть, как Вам выражение, в книге? Какое ощущение? Правильно или нет, или лучше переделать?

[Наталья Фёдоровна]

Анатолий, да Вы, батенька, маненько идеалист. Кто-то видит так, кто-то по-другому... У каждого есть свое личное мнение. По Вашей фотографии видно, что Вы не только физически, но и духовно - КРЕМЕНЬ!!! Возможно Вы и правы, но Сергей Николаевич не будет ничего исправлять. Мир идеальным не бывает. С некоторых пор я уже стараюсь не биться лбом в стену с пеной у рта, доказывая свою правоту. Но на мой взгляд здесь все нормально. Отпустите ситуацию... А то Вы как тот мужик на отвесной скале, уцепившийся за ветки... кричит, Господи, спаси меня! И слышит голос: "Отпусти ветки..." Мужик подумал маленько и спрашивает: "А есть тут еще кто-нибудь?"

А, если мужик не подумает, что будет?

А сами-то Вы как считаете? Опять подковырнули и ждете реакцию? А фикушки, не дождетесь, догадайтесь сами...

[Sergej Leonidovich]

Анатолий, да Вы, батенька, маненько идеалист. Кто-то видит так, кто-то по-другому... У каждого есть свое личное мнение. По Вашей фотографии видно, что Вы не только физически, но и духовно - КРЕМЕНЬ!!! Возможно Вы и правы, но Сергей Николаевич не будет ничего исправлять. Мир идеальным не бывает. С некоторых пор я уже стараюсь не биться лбом в стену с пеной у рта, доказывая свою правоту. Но на мой взгляд здесь все нормально. Отпустите ситуацию... А то Вы как тот мужик на отвесной скале, уцепившийся за ветки... кричит, Господи, спаси меня! И слышит голос: "Отпусти ветки..." Мужик подумал маленько и спрашивает: "А есть тут еще кто-нибудь?"

А, если мужик не подумает, что будет?

А сами-то Вы как считаете? Опять подковырнули и ждете реакцию? А фикушки, не дождетесь, догадайтесь сами...

Я жду, когда Сергей Николаевич что то скажет. Пока не думаю.

[Наталья Фёдоровна]

Я жду, когда Сергей Николаевич что то скажет. Пока не думаю.

Понятно, боитесь отпустить ветки...

[Sergej Leonidovich]

Я жду, когда Сергей Николаевич что то скажет. Пока не думаю.

Понятно, боитесь отпустить ветки...

Человек боится, когда думает.

[Наталья Фёдоровна]

А, если мужик не подумает, что будет?

Ладно, уговорили, скажу Вам свое мнение - это его проблемы. Сдается мне, что под эти мужиком Вы подразумеваете себя

[Sergej Leonidovich]

А, если мужик не подумает, что будет?

Ладно, уговорили, скажу Вам свое мнение - это его проблемы. Сдается мне, что под эти мужиком Вы подразумеваете себя

Каждый исполняет какую то роль в этой жизни. Меня все таки интересует сам процесс происходящего, в свете предстоящего семинара. Почему Анатолий понял так, а все наоборот. Или все поняли так, а Анатолий наоборот? Правда, тут появился, совершенно случайно, Сергей Николаевич, тоже думаю не случайно. Что касается меня- то я пробую все возможные варианты.

[katyava]

"Чем меньше наше чувство любви, наши счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".

А если попроще писать, то всё будет понятно:

"Чем меньше Любовь, счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".

Благодарю...

Да понятно все, только вот Анатолий упрямо не видит слов

зависят от окружающего мира

,
Он видит только "Чем меньше любовь, счастье и радость, тем ближе мы к Богу".

[Sergej Leonidovich]

"Чем меньше наше чувство любви, наши счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".

А если попроще писать, то всё будет понятно:

"Чем меньше Любовь, счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".

Благодарю...

Да понятно все, только вот Анатолий упрямо не видит слов

зависят от окружающего мира

,
Он видит только "Чем меньше любовь, счастье и радость, тем ближе мы к Богу".

Маленький вопрос, почему?

[katyava]

"Чем меньше наше чувство любви, наши счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".

А если попроще писать, то всё будет понятно:

"Чем меньше Любовь, счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".

Благодарю...

Да понятно все, только вот Анатолий упрямо не видит слов

зависят от окружающего мира

,
Он видит только "Чем меньше любовь, счастье и радость, тем ближе мы к Богу".

Маленький вопрос, почему?

У меня нет ответа

[Sergej Leonidovich]

Да понятно все, только вот Анатолий упрямо не видит слов ,
Он видит только "Чем меньше любовь, счастье и радость, тем ближе мы к Богу".

Маленький вопрос, почему?

У меня нет ответа

Пока предположение, что он мужчина, Вы женщина.

[katyava]

Маленький вопрос, почему?

У меня нет ответа

Пока предположение, что он мужчина, Вы женщина.

А вы мужчина, и видите как он?

[Sergej Leonidovich]

У меня нет ответа

Пока предположение, что он мужчина, Вы женщина.

А вы мужчина, и видите как он?

Честно скажу, первая моя реакция была такая же как у Анатолия. Потом я стал пробовать разные варианты, после чего реакция изменилась.

[katyava]

Пока предположение, что он мужчина, Вы женщина.

А вы мужчина, и видите как он?

Честно скажу, первая моя реакция была такая же как у Анатолия. Потом я стал пробовать разные варианты, после чего реакция изменилась.

Спросила у папы, он корректор. Он ответил, что да, на первый взгляд смысл может потеряться, хотя ошибки никакой нет. Он предложил бы написать так "Чем меньше наше чувство любви, чем меньше наши счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".

[Луна.]

А вы мужчина, и видите как он?

Честно скажу, первая моя реакция была такая же как у Анатолия. Потом я стал пробовать разные варианты, после чего реакция изменилась.

Спросила у папы, он корректор. Он ответил, что да, на первый взгляд смысл может потеряться, хотя ошибки никакой нет. Он предложил бы написать так "Чем меньше наше чувство любви, чем меньше наши счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".

Или так: "Чем меньше зависит от окружающего мира наше чувство любви, наше счастье и радость, тем ближе мы к Богу"

Интересно конечно, каждый увидел разный смысл. Я читала, тоже помню этот момент. На секунду обратила внимание на эти слова: "чем меньше наше чувство любви"..., но дочитав до фразы "зависят. .." смысл стал ясен. Кому то мешает форма, "режет" глаза, суть от этого не воспринимается. Но может меньше на форме зацикливаться?

[Sergej Leonidovich]

Ну а представьте, что парень молодой возьмет эту книжку и у него будет первое впечатление о Лазареве. Как он поймет?

[ЭСЭН]

"Чем меньше наше чувство любви, наши счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".
А если попроще писать, то всё будет понятно:
"Чем меньше Любовь, счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".
Благодарю...

Сергей Николаевич, так курица или рыба? То есть, как Вам выражение, в книге? Какое ощущение? Правильно или нет, или лучше переделать?

Сергей Лонидович, "меньше" слишком далеко отстоит от "зависит". В этом то вся проблема. Оперативная память человека "вмещает" ПЯТЬ единиц информации. А тут между указанными словами их ШЕСТЬ. Отсюда "меньше" при первом прочтении "прилипает" к "чувству любви". Так что я бы переделал текст, дабы избежать двусмысленности.

"Если наше чувство любви, наше счастье и наша радость меньше зависят от окружающего мира, то тем самым мы ближе к Богу".

Но мне всё-таки понятней простой вариант:
"Чем меньше наши Любовь, счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".

Благодарю...

[Sergej Leonidovich]

"Чем меньше наше чувство любви, наши счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".
А если попроще писать, то всё будет понятно:
"Чем меньше Любовь, счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".
Благодарю...

Сергей Николаевич, так курица или рыба? То есть, как Вам выражение, в книге? Какое ощущение? Правильно или нет, или лучше переделать?

Сергей Лонидович, "меньше" слишком далеко отстоит от "зависит". В этом то вся проблема. Оперативная память человека "вмещает" ПЯТЬ единиц информации. А тут между указанными словами их ШЕСТЬ. Отсюда "меньше" при первом прочтении "прилипает" к "чувству любви". Так что я бы переделал текст, дабы избежать двусмысленности.

"Если наше чувство любви, наше счастье и наша радость меньше зависят от окружающего мира, то тем самым мы ближе к Богу".

Но мне всё-таки понятней простой вариант:
"Чем меньше наши Любовь, счастье и радость зависят от окружающего мира, тем ближе мы к Богу".

Благодарю...

Благодарю, Сергей Николаевич. Исчерпывающий ответ!