К теме ’’Спасение цивилизации’’ - информация о переводах

Совместное создание выдержек, роликов, субтиров, переводы на иностранные языки.
Правила форума
Аватара пользователя
zhdanova.olga
Зарегистрированный участник
Сообщения: 720
Зарегистрирован: 15 апр 2012, 17:57
Ник: zhdanova.olga

Сообщение zhdanova.olga » 21 фев 2015, 14:11

Готов русский текст ролика 29, стр. 5
29. http://www.youtube.com/watch?v=n06YiZXX9oo Почему столько внимания гомосексуализму и зачем проводят гей парады?

Аватара пользователя
nhaa
Зарегистрированный участник
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 16 май 2013, 18:23
Ник: nhaa

Сообщение nhaa » 21 фев 2015, 15:30

беру номер 9 на немецкий перевод
Жизнь без “жизни”

Аватара пользователя
nhaa
Зарегистрированный участник
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 16 май 2013, 18:23
Ник: nhaa

Сообщение nhaa » 21 фев 2015, 17:53

№ 1 на немецкий проверили. стр 5 пост №61 готов

Аватара пользователя
nhaa
Зарегистрированный участник
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 16 май 2013, 18:23
Ник: nhaa

Сообщение nhaa » 21 фев 2015, 19:14

беру №10 на перевод на немецкий
Что такое Бог?

Аватара пользователя
zhdanova.olga
Зарегистрированный участник
Сообщения: 720
Зарегистрирован: 15 апр 2012, 17:57
Ник: zhdanova.olga

Сообщение zhdanova.olga » 21 фев 2015, 19:23

Готов русский текст ролика 34, стр. 5
34. http://www.youtube.com/watch?v=AT81Z4G9VN0 Почему нельзя воровать и убивать

Аватара пользователя
zhdanova.olga
Зарегистрированный участник
Сообщения: 720
Зарегистрирован: 15 апр 2012, 17:57
Ник: zhdanova.olga

Сообщение zhdanova.olga » 21 фев 2015, 20:04

Готов на русском ролик 27. http://www.youtube.com/watch?v=H2GouQiCQy4 Не ощущаю любовь к Богу, что делать?

Аватара пользователя
Elina Zwet
Зарегистрированный участник
Сообщения: 142
Зарегистрирован: 04 июл 2014, 07:07
Ник: Elina Zwet

Сообщение Elina Zwet » 21 фев 2015, 20:08

Беру номер 10 на немецкий перевод. Сдать быстро не смогу, но до вторника постараюсь. Всем любви.

Аватара пользователя
НБИ78
Зарегистрированный участник
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 08 сен 2013, 13:32
Ник: НБИ78

Сообщение НБИ78 » 21 фев 2015, 21:21

Elina Zwet писал(а):Беру номер 10 на немецкий перевод. Сдать быстро не смогу, но до вторника постараюсь. Всем любви.
Еlina, 10-й ролик для перевода на немецкий уже раньше взяла nhaa.

Аватара пользователя
Bulatova
Зарегистрированный участник
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 01 фев 2014, 07:44
Ник: Bulatova

Сообщение Bulatova » 21 фев 2015, 21:54

Ролик 16 на английском языке готов.

Аватара пользователя
Bulatova
Зарегистрированный участник
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 01 фев 2014, 07:44
Ник: Bulatova

Сообщение Bulatova » 21 фев 2015, 22:04

Беру на английский № 27 - "Не ощущаю любовь к Богу".

Аватара пользователя
Солнечная
Зарегистрированный участник
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 13 авг 2014, 20:16
Ник: Солнечная

Сообщение Солнечная » 21 фев 2015, 22:59

Беру на русский № 33

Аватара пользователя
irza
Зарегистрированный участник
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 13 авг 2011, 19:57
Ник: irza

Сообщение irza » 21 фев 2015, 23:52

19 http://www.youtube.com/watch?v=krAudy545sg Как понять что зло, а что добро?
русский - готов, стр.6, пост #78

Аватара пользователя
irza
Зарегистрированный участник
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 13 авг 2011, 19:57
Ник: irza

Сообщение irza » 22 фев 2015, 00:27

20 http://www.youtube.com/watch?v=aGmgDUK-x6s Как вести себя во время беременности? Как родить здорового ребенка?
русский - готов, стр.6, пост #79

Аватара пользователя
Солнечная
Зарегистрированный участник
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 13 авг 2014, 20:16
Ник: Солнечная

Сообщение Солнечная » 22 фев 2015, 00:30

33 Что такое эмансипация женщин?
Русский готов, Стр. 6, пост № 80

Аватара пользователя
irza
Зарегистрированный участник
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 13 авг 2011, 19:57
Ник: irza

Сообщение irza » 22 фев 2015, 00:57

26 http://www.youtube.com/watch?v=rWNWCR_ZhSk Почему дети обманывают родителей?
русский готов, стр.6, пост #81

Аватара пользователя
irza
Зарегистрированный участник
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 13 авг 2011, 19:57
Ник: irza

Сообщение irza » 22 фев 2015, 01:16

25 http://www.youtube.com/watch?v=koUIj-Oimxs Откуда боли при месячных и плохое настроение в критические дни?
русский готов, стр.6, пост #82

Аватара пользователя
zhdanova.olga
Зарегистрированный участник
Сообщения: 720
Зарегистрирован: 15 апр 2012, 17:57
Ник: zhdanova.olga

Сообщение zhdanova.olga » 22 фев 2015, 11:03

Готов на русском ролик 36, стр. 6
http://www.youtube.com/watch?v=br_XDSYs8Vk Лишний вес, худоба женщины

Аватара пользователя
nata7
Зарегистрированный участник
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 14 авг 2011, 20:34
Ник: nata7

Сообщение nata7 » 22 фев 2015, 11:26

13 на немецкий готов стр.6, сообщение 83, вносите пожалуйста корректировки

Аватара пользователя
nata7
Зарегистрированный участник
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 14 авг 2011, 20:34
Ник: nata7

Сообщение nata7 » 22 фев 2015, 11:36

беру в работу на немецкий ролик 14

Аватара пользователя
лист
Зарегистрированный участник
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 04 авг 2014, 16:02
Ник: лист

Сообщение лист » 22 фев 2015, 15:59

номер 20. перевод на немецкий в субботу будет готов.


Вернуться в «Работа с материалами»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость